张翠山脸上毫无惧色，朗声说道：如果我赢了，只求谢前辈能放过王盘山上其他人。
以南极探险队队长崔道衡(宋康昊饰)为首的6名队员在征服南极的过程中，最小的队员名宰(刘智泰饰)发现了80 年前遇难的英国探险队的一本南极日记，日记中记载的英国探险队同样由6人组成。随着这本南极日记的出现，探险队开始遭遇种种磨难……先是奇怪的疾病、然后是粮食的短缺、接着是一个又一个的意外、队员相继死亡。最终，探险队还是来到了距离南极大陆海岸最远的地点——南纬82度08分，东经54度58分的“不可抵达点”。
9. The term "in voyage" means that the ship is not at anchor, moored or stranded.
唐皓、马光明、秦诗华和童大川是某都市大学的同班同学，他们积压着来自不同家庭背景的对美好未来的憧憬。唐皓长在农村，家境贫苦，马光明出生高干家庭，童大川爸爸是有钱的商人，而秦诗华则是当地有名资本家的千金，人长得漂亮，又善解人意
1960年代末到70年代初，一个自称“十二宫”的杀人魔头是美国整个旧金山地区人民最大的恶梦。一对情窦初开的小情人初次约会的晚上，十二宫给了他们几枪，这对高中生情人就死在汽车上，自此，十二宫正式登上“历史舞台”，每天忙于杀人，几起案件下来，这个杀人魔成了整个美国最头痛的人，尤其是生活在旧金山的人民更是惊恐万分，因为从几个案件看下来，这个叫十二宫的家伙下手的对像男女老幼兼而有之，也就是说看来来有点逮到谁就干掉谁的意思。
Source: Baidu Encyclopedia-Just-in-Time System
和上一季相同，本季的《黑镜》也由3个故事组成，向观众展现了一个残酷而又现实的未来世界。
These games can be played on the computer. The so-called PC360 mode is that when connecting the PC360 handle, it will be recognized as the Xbox360 handle and the keys will be automatically set. The keys are all set according to the keys on the Xbox360. The key prompt will also become a handle icon.
武功和姜黎是一对在上海读书的80后研究生，毕业后不顾父母反对，决心结婚留在上海，但生活中层出不穷的难关令他们应接不暇。历经磨难，武功和姜黎终于走进了婚姻的殿堂，没想到更大的麻烦还在等着他们。武功为给父亲看病，动用了好不容易才凑齐的婚房首付款，这引起了姜黎母亲的极大不满。一波未平一波又起，与武功曾有一段短暂婚姻的前妻岳小青突然现身，还带着一个连武功都不知晓其存在的5岁儿子。这使武功和姜黎本就有些脆弱的的婚姻再次面临挑战，小家庭的矛盾俨然上升到了整个家族的矛盾，姜黎的母亲更是执意要她离婚。历尽波折，武功与姜黎终于认识和感悟到了生活的真谛，他们决定在未来的岁月里不离不弃携手共进，美好的明天依然在等待着他们。
故事讲述了平凡女高中生牛晓晓因为高二分班成为了最后一排“脑洞”少年关俊成的邻桌，意外地发现了他经常上课“玩”小动作的秘密。关俊成的游戏花样百出、脑洞巨大，且总能巧妙地躲避老师的目光，从橡皮多米诺、传纸条、纸飞机到做早餐、打磨课桌等无所不玩，甚至连开家长会都不放过。虽然牛晓晓很努力想认真听课，脑电波却总能莫名与关俊成打通，对他奇怪的举动也是一面花式吐槽一面又在意得不得了，看似平凡的高中生活也因此变得令人期待起来。在这个过程中晓晓渐渐对关俊成有了更多的了解，从小动作的观察者变成了参与者，关俊成也不知何时接纳了晓晓成为他精神世界的唯一“战友”。
British Football Sexual Assault Scandal
//Triggers a delegate via its static method, Invoke
有这么一个故事，说的是洞里有两只耗子，饿极了都不敢出去，生怕外面有猫，终于有一天，其中一只耗子实在扛不住，就出去了。它的下场如何，没人知道，唯一知道的是，洞里那只耗子，肯定是饿死了。
一九四九年五月二十七日，经济繁荣、鱼龙混杂的魅力之都浦江市迎来解放。在浦江市新政府的号召和带领下，全城人民上下齐心投入新中国的建设，社会局势焕然一新。然而国民党反动派不甘心失败和灭亡，国民党保密局启动了豺狼行动，命令代号为豺和狼的特务秘密潜入浦江，暗中破坏社会秩序，伺机展开针对新政权的阴谋活动。我华东军管会管制的浦江公安局刑侦处副处长郭剑亮临危受命，顶替落网特务打入敌营，调查豺狼计划的幕后主使和行动方案。以郭剑亮为首的我党工作人员奋不顾身地与敌特周旋，最终成功猎豺捕狼，制止了豺狼计划，捍卫了我人民解放军三大战役后的胜利成果，为中华人民共和国的诞生做出了贡献。
The Last Watch Before Work: "Parent-Child Kingdom Dissecting Pregnant Women's Belly Incident"
当他们进入李家，发现上房厅堂内济济一堂，严阵以待。
面对强大的冲击，闽越军根本招架不住。
英王眉宇间一片凝重，对上躬身道：请父皇下旨。
阳光律师事务所著名的女律师江平受命审理一名叫苏珊的女杀人犯。这个对生存已经完全丧失信念的女杀人犯苏珊在看守所频频攻击与她接触的人，但江平却认为苏珊的案子另有隐情。长之职，二人到酒店祝贺。酒后的纪伟执意开车，归来途中，却不慎将刚刚演出完的苏小小撞伤并逃逸。恰在此时，家住出事地点附近的摄影师赵大年将这一幕全部拍下。 纪伟与妻子江平因肇事逃逸事件产生了争执，后二人又折回现场，发现苏小小正被刑警大李送往医院抢救。而此时的记者卫华正在撰写关于苏小小演出成功的稿件...
