Chapter 30
其中第一集叫"桑吉巴"，讲述的伦敦一家叫桑吉巴的酒店第9层的故事，游客、妓女等形形色色的人都聚集在这里，发生了阴差阳错的事...
短暂的一天里，许多人的命运发生翻天覆地的改变……
于是，等这些人都过了，他们才进奉州城。
急什么？我们先去吃饭吧。
图书出版社编辑部主任范晨和妇产科主任医师陈小文的婚姻步入第二个七年之痒。为人刚直不阿、幽默含蓄的范晨常常在工作中与同事闹出小笑话。范晨极力营造温馨的家庭氛围和浪漫的二人世界，却总是被陈小文的理性与冷漠打击；陈小文捕风捉影，怀疑范晨有桃色事件；范晨的弟弟范晓光游手好闲却乐善好施，常常向范晨借范钱助人为乐，范晨借钱给弟弟买范晨单位新分的房子结婚用，范晓光为帮助朋友父亲治病贱卖了房子导致陈小文与范晨的婚姻危机。父亲范毅力卖掉老房子弥补陈小文的损失，陈小文被父亲的真诚打动，生活回归了平静。婚姻是什么？婚姻是一种习惯，日复一日，年复一年。在习惯的推动下，浪漫是插曲，平淡是真谛，琐碎是真实，无华的真情才是婚姻的原生态。
一场洪灾让儿时玩伴澪和野江被冲散。澪被大阪料理名店天满一兆奄的老板娘收留，给予了澪温暖，也发现了澪极具料理天分。一场大火烧了店铺也葬送了老板的性命。澪和老板娘肩负着重振天满一兆奄之名，来到了江户。无意中被一家名为鹤屋的料理店老板发现，勾起了老板对已逝女儿的回忆，在发现澪颇具天分后，让澪在鹤屋帮起忙来。
但最初澪的料理并没有得到客人的喜欢，相反还惹怒了客人。使其料理之路步履维艰，在几次受挫和经由浪人小松原及永田医生的点拨和帮助后，澪悟出了大阪和江户饮食的差别，做出了改变。改良后的食物得到了肯定，但很快就被其它店铺模仿，于是澪开始思索真正属于自己的味道，鹤屋生意的兴隆让老牌名店嫉妒不已且暗中想要破坏；而另一方面，儿时玩伴野江也在江户，以自己的力量守护着澪······
