另一方面，女王还面临着西班牙这个宿敌。西班牙和英国之间的宗教差异，加之海盗活动猖獗的现况，使得二国矛盾日渐尖锐，为日后的战争埋下伏笔。
她心情沉重地又往下游找了一段，还是没有哥哥的影子。
Any ship (or any class of ships) with keels laid or at the corresponding stage of construction before the entry into force of these Rules may, provided that it meets the requirements of the 1960 International Regulations for Preventing Collisions at Sea:
要说他这身体也真够憨的，头天下海冻了那么久，只睡一觉，第二天立刻生龙活虎，早早拿着黑科技又下了海。
格雷西的母亲是一名出色的联邦特工，在一次任务中不幸殉职。格雷西（桑德拉•布洛克 Sandra Bullock 饰）长大后继承了母亲的事业，也成为了一名联邦特工。格雷西从小就脾气刚烈、不修边幅，作为“假小子”的她并不受欢迎，只有她的拍档兼好友艾瑞克（本杰明•布拉特 Benjamin Bratt 饰）理解她。
过了5年，近未来的东京。表面上看上去是座繁荣的巨大都市，实际上却已经走向了毁灭的边缘。两极化，犯罪都市。町田惨剧中唯一一个生还者申道兰丸，为了寻找事件的真相成为了警察。
Almost all American families have dogs. They will always meet people who lead dogs for a walk in the street. When they pass you, the owners will turn the dogs to their side to avoid pedestrians. This will make people like me who are afraid of dogs put down their hearts in their throats.
太行山深处永贺县乐山镇喜泉村出了个名人喜老来。喜老来早眷恋着东邻乐大妈。眼看老俩就要牵手，乐大妈听说他儿子当上了县长，却给他摔起脸子来。
When the factory is a function, it represents the construction method of the module, and the interface provided by the module can be obtained by executing the construction method.
瑞普利是个出身平凡，生活也毫无值得炫耀的年轻人，他受到一个富商之托，到意大利去游说他号荡不羁的儿子迪 基，重回他的家乡美国。但是当瑞普利一到那里，就深深地被迪基的生活形态所迷惑：美丽的别墅、高级浮华的度假饭店、一掷千金的奢靡生活，以及他美丽温柔的女友，都令他羡慕不已。
Weapons captured at the scene
After watching for so long, we finally came to see the source code! No more nonsense! One library!
本片是关于牙买加传奇雷鬼音乐人肯·布西和塞德里克·刚果·米顿及其乐队的一部纪录片。影片片名直译为《在庭院中》，与肯·布西和塞德里克来年预定发行的全新专辑同名。纪录片将于该专辑同步推出。肯·布西是一位牙买加音乐人。他与自己的老伙计们直抒胸臆地歌唱，引起了唱片届的关注。他们生活在一个非常贫困的小渔村里。人们住在简易的铁皮房子里，孩子们光着脚，却人人都有一副好嗓子。影片聚焦肯·布西的乐队及其生活的环境，探索着动听天籁得以产生的社会根源。年迈的肯·布西和乐队直接在户外演唱并录音，录制了《在庭院中》这张唱片。他们的歌声奇妙地糅合了雷鬼音乐、骚灵、蓝调等多种风格，带着忧伤的诗意，又充满奔放的感情。类似于经典名片《乐满哈瓦那》，本片也旨在通过原生态的音乐展现人类心灵的纯洁美好。
正是因为这些原因和先例，以至于后来有了得关中者得天下的说法。
System.out.println ("before decorator! ");
……《重生传说》尚未上映，就颇受关注，现在放映了。
要放在解放前，江德福（郭涛 饰）和安杰（梅婷 饰）这对男女可真是八竿子够不上关系的两个人。他们一个是年轻有为、干练果敢的海军军官，一个是从小养尊处优、娇媚华贵的资本家小姐，但20世纪50年代的沧桑巨变让他们俩人走到了一起。江德福在舞会上结识美丽的安杰，虽然他冒冒失失，又是个目不识丁的大老粗，经过一番周折他们终于组建了成分不相匹配的小家庭。问题是不相匹配的何止是出身，还有各自的阅历、学历以及人生态度，在之后的岁月里，他们打打闹闹，吵架拌嘴，俨然成了家庭常态，更有江德华（刘琳 饰）这类人物从中加油添醋。这是父辈们平常而又有些特殊的典型案例，将他们仅仅锁在一起的不仅仅是爱情，更有……
