此案惊动了永平帝，命刑部牵头，三司会审。
Http://www.freebuf.com/news/107916.html
看着董事和投资方代表低头私语，云海燕也没有继续说了，而是走到薛俊风身边。
Any negligence in the terms of the rules or any negligence in alert required by seafarers' usual practice or special circumstances at that time.
胡宗宪也没法不失信，因为巡按御史依法给汪直定的罪。
However, ...
在险象环生的斗智斗勇中，原本一心为财的马天明被革命者蔡里昆的高风亮节所打动，真正成长为一个深晓民族大义的共产党人，最终战胜了恶徒，完成了组织交予的任务，同时也为自己洗清了冤屈。
The term "network management IT" briefly means information technology (INFORMATION TECHNOLOGY). It covers a wide range. For example, industries that process or apply information technology, such as banks, consulting, hospitals, publishing, manufacturing, film and television, etc., their common characteristics are all dependent on information and information systems. Computer software and hardware, the Internet and other network environments that connect all of the above, of course, as well as personnel engaged in design, maintenance, support and management, form an ubiquitous IT industry.
他慢慢地对众人说了一番话，大意是：黄豆第一次写小戏剧本的时候，那时茶水里还没放怪味豆，因为他后来坐回来还喝了茶。
李信镇（朱镇模饰）在一间投资公司当企业猎人，专门压低目标公司的股价从而进行收购。而今次信镇的目标是姜恩雪父亲——姜杰浩（韩振熙饰）的酒店，这亦是他人生中唯一能打倒姜杰浩的机会，因为姜杰浩在信镇9岁的时候抢了他父亲经营的酒店，他父亲最后更自杀身亡。为了达成目标，信镇有计划地接近姜恩雪（李宝英饰），令到恩雪爱上了他。就在这场复仇游戏即将完结之际，信镇发现他已爱上了恩雪，故事由此展开 。
There is a person who wants to learn English. He does not memorize words by rote, nor does he listen to English recordings hard.
直到夏日某一天的黄昏时分，小镇一个宁静的区域陷入了恐慌。人们毫无预兆、毫无理由地晕倒，任何试图进入该区域的人也会遭遇同样的情况。
Behind
爱屋及乌，他不由自主地对他另眼相待，何况，大苞谷本身也充满传奇。
纳特·沃尔夫将加盟由山姆·克拉弗林主演的新片[永远忠诚](Semper Fi，暂译)。影片将会由亨利·亚历克斯·鲁宾([断线])执导。电影讲述身为海军陆战队预备役中士霍珀(山姆饰)，阻止了因意外害死人而想要逃跑的弟弟(纳特饰)。当弟弟终审上诉被驳回，他决定不顾一切代价救出弟弟。
那小子瞄了板栗一眼，结结巴巴道：是……是张老爷子跟老外婆吵起来了。
克里和她的女儿艾拉试图解决她已故父亲的遗产，但他们雇用的承包商带来了一系列致命的灾难。
年轻的克莱（海登•克里斯滕森 饰）拥有数十亿的身家，但父亲的逝世对他的影响太大，他也讨厌母亲莉莉丝（莉娜•奥琳 饰）变得爱管制他。克莱也一直回避让母亲知道他与母亲助手萨曼莎（杰西卡•阿尔芭 饰）恋爱这件事。越是反对，越是反抗，最终他还是与心爱的萨曼莎结婚了。
