④ ServerBootstrapAcceptor's readChannel method registers the SocketChannel (client connection) to the Selector of a NioEventLoop in the workerGroup (NioEventLoopGroup) and registers READ events that are of interest to SocketChannel. Start the event loop of NioEventLoop where SocketChannel is located, and then the communication between the client and the server can begin.
看着宋义迷惑的眼神，范文轲解释道：此番齐国田荣拒不出兵救援，一个很大的原因便是怀王不杀田假。
安居是厦港第一家房产中介，与后来发展起来的天地在生意上是死对头。包小波初到安居，便体验到两家战斗的硝烟。
要不是饿极了，我根本不会退出游戏。
《油腻的浪漫》将讲述原本是韩国顶尖中餐厨师的男主人公沦落到在某个快要倒闭的小餐厅担任厨师而发生的故事，该剧将于4月接档《要先接吻吗？》开播。
花生和玉米愣住了。
Join the army of chasing more. Although I have long been accustomed to paranormal, it is the first time I have seen this type of paranormal.
Nick Hornby继续负责剧本，Stephen Frears回归担任导演。Brendan Gleeson、Patricia Clarkson和Esco Jouléy主演。
国难当头，宫廷的内斗却并没有终止，喜来乐身处党争之中，左右为难。凭借精湛的医术和智慧，他在慈禧、光绪、袁世凯和侵略者面前最终坚强地活了下来。
费夏尔王子和他的船员冒险走出他们的圆顶人类城市，与想要杀死他们的邪恶外星人作战。当他们开始他们的旅程，费歇尔很快发现，一切都不是它看起来，他可能生活在一个谎言。
本系列于2015年播出了第1季，迎来了第6年。以东山饰演的天树悠为中心，刻画了充满个性的刑警们挑战超凶恶犯罪和疑难解决案件的模样。
4. (1) Ships less than 150m in length are permanently exempted from adjustment of the position of mast lights due to the provisions of Section 3 (1) of Appendix I to these Rules.
香港少女阮贝儿（温碧霞）和来自台湾的廖玉屏（金燕玲）、赵淑珍（蔡琴）皆以成名为人生目的，但现实证明她们离当明星的生活仍有一段不短的距离。三人在酒廊偶识米铺少爷张树东（梁朝伟），不久阮贝儿与其发展成同居关系。 赵淑珍不明原因的死亡引来警探蓝振强（周润发），但他的所谓调查徒具形式。廖玉屏无法安然面对赵淑珍的离去，悲痛引来张树东对其肉体的安抚，不料不小心致其怀孕。其后廖玉屏的震惊没能让张树东在取舍问题上有眉目，彼此发现所谓爱人只是爱己。而蓝振强临死前的一段话更让他们将自己看清（同他人发生关系是觉多个人的无聊总好过一个人），可是他们依旧没有独自面对没有希望的日子的勇气。
你那边忙完了？那就在这边盯着，让他们今天把这些萝卜收完。
远古时期，正义的魔弹战士们为了世界的和平，早已开始和邪恶的魔物对抗，在双方实力平分秋色之下，魔弹战士失去了能量，而魔物的大魔王幽缘魔魂则化成原始的卵。那个邪恶的卵经过了几个世纪仍旧孕酿着复仇的杀机，新一代的魔弹战士将继承先人的遗志，继续为人类的和平奋斗。
不是因为她软弱，或者爱上了他，而是因为在她眼里。
More literal, more literal
